[ Todos tenemos que morir. …Me dijeron.
¿Acaso a nadie le importa? …Contesté.
Salí corriendo de la habitación con las manos cubiertas preguntándome:]

Intriga el protocolo, la angustia de una realidad
ahogada en los antifaces de la corrupción.

{…Que no es en lo que nos rodea, sino en uno mismo que se engaña.}

Se le llama a este fenómeno,
delirio de la serpiente dorada,
ese anhelo de convertirse
en la esfera de una población.

{…¿De qué sirve? Si cuando muera todo se acabará… ¡Ah! Dirán… ¿Y lo vivido? ¿Quién dice que lo recordarán? Si lo dice, quizá él lo sabrá, pero… }

Se pinta de transparente,
pero lo podrido
se refleja en sus almas.
¿Por qué estarán tocados por ese poderío?
¿Por qué serán sanguijuelas
que invitan a ser intachables?

{…Entre mayor su gloria, menor su humildad… ¿Qué es la gloria? ¿Qué es la humildad? ¿Será que la gloria es la humildad?}

Si ellos son parte, si nosotros lloramos
por la justicia ahogada en lamentos
que laceran el deseo de ser ese país
fortalecido por la rectitud.

 {…País no lo que nos rodea, sino lo que tenemos que gobernar dentro de nuestro interior. Uno mismo, y luego mirar al otro, pero miedo… Viene el miedo de no poder y se ataca, al que se cree débil, al otro.}

¿Cómo derrumbar caretas podridas
que se pintan de nuevas?

Hablan y tratan de derribar
las cicatrices de un pueblo ardido,
un pueblo callado, cuando sus ojos
se tapan en ignorancia.

{…Se prefiere desconocer que el culpable es uno mismo. Se callan a los pensamientos verdaderos, el pueblo, cuando no se quiere ver que en ellos está la realidad. Palabrería insensata: Si nos atacan, somos culpables y hay que dejarlos de lado. Si nos glorifican, se alaban justificado el poder sobre los demás. ¡Basta! Merecemos más… }

Merecemos más que estas palabras,
que ataques llenos de ardores de pecho,
que deseos de llegar a convencer
a los hombres de su gran capacidad,
pero las fugaces habladurías parecen
hechizar en tono de pelea. 

No ven al tiempo consumirse
en palabrería insensata,
en embellecer lo podrido,
¿será eterno este baile de la política?

{…Política interna, la más peligrosa. ¿Quién votó por salir al mundo para conquistarlo, sin haberme conquistado primero?}

Hoy, no me entero… Confirmo
lo triste de nuestra realidad. 
Si miráramos hacia el cielo
y llegáramos a ser luz…

¿Quiénes nos continuarían
con la purificación de este país?
¡Quién! ¿No hay quién? ¿No hay hacia donde?

Somos nosotros, los primeros y los últimos
convertidos en esperanza.

{…¿Luz? ¿Dónde estamos? ¿Quiénes somos?}

Quiero deshojar a la corrupción,
pero la mirada va hacia palabrería
insensata que confunde
y derriba la poca intención.

Las serpientes y sanguijuelas,
dicen y se mueven,
mienten y la ignorancia admite.

¿Cómo derribar tanta corrupción enferma
para tocar lo dorado lo un país dolido?

{…No hay mundo más hermoso que el que tienes tú, tu país. Se ignora entre palabrería insensata, se calla al pueblo, la verdad detrás tus pensamientos que brillan tanto como aquellos niños que te miran desde su ventana esperando una sonrisa.}

No comprenden que la vida
no puede surgir de la demagogia,
sino de la ciencia que empuja
a este mundo a crecer.

{…La ciencia no es conocer, sino entender para bailar con la belleza del universo. Quién hable en nombre de la ciencia…  Sólo puede pretender ennoblecer, puesto es  algo que no puede ser enaltecido. Su verdad, siempre será con y sin él, por eso no necesita más. Es completo, vive en unidad con la existencia.}

La ciencia nos invita, nos agrega,
desde un mundo de raciocinio
donde su meta es llegar a tocar el cielo
y ser la luz, movimiento del pensamiento
que cambia lo tradicional.

{…Que estamos presos de nuestros propios paradigmas por miedo a no creer y creer en nosotros mismos. Creer en nuestra propia ciencia de entender al universo. }

El cambio es ser luz.
El cambio es ver hacia
el conocimiento libre,
ese destello luminoso
que nos hará sublimar
como seres humanos,
como país, un mundo de luz.

(Original Spanish)